- оттяжка
- (контактной сети) bridle, backstay, brace, guy rod, guy, guyline, guywire, (антенны) halyard, (в процессе петлеобразования) holding-down, guy line, back line, anchor rope, guy rope, stay rope, span, back stay, stay, (опоры) stay-guy, anchor wire, bracing wire, guy wire, stay wire, stretching wire* * *оття́жка ж.1. (трос) guy-rope, guy-wireкрепи́ть оття́жками — guy (up)2. (шлицевание проволоки для волочения) pointing; (конца прутка для волочения) taggingа́нкерная оття́жка — anchor guyоття́жка де́ррика — derrick guyоття́жка опо́ры — pole guyпопере́чная оття́жка — side guyпродо́льная оття́жка — head guyоття́жка щё́лока (из варочного котла) — liquor withdrawal* * *pull-off wire
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.